Español: Vista de una calle de Souq Waqif, un antiguo mercado situado en el distrito de Mushayrib en Doha, capital de Catar. Souq Waqif, se creó a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX como un antiguo mercado de ganado, y se ha transformado en un popular sitio de encuentro con numerosos comercios, restaurantes y terrazas para fumar pipas de agua.
English: Street view of Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Transliterated to "the standing market," Souq Waqif, is a former livestock market from end of 19th century / beginning of the 20th century, and has become today a popular place with all kind of shops, restaurants and Shisha lounges.
Polski: Ulica na sukuWaqif, targowisku w dzielnicy Mushayrib, w Doha, stolicy Kataru. Suk, datowany na przełom XIX i XX wieku, jest dawnym targowiskiem, na którym handlowano żywym inwentarzem. Obecnie jest popularnym miejscem spotkań ze sklepami, restauracjami i palarniami sziszy.
Українська: Вулиця на ринку Сук-Вакіф в місті Доха, Катар. Сук-Вакіф (з арабської "стоячий ринок") це колишній ринок домашньої худоби, який датується кінцем 19 і початком 20 сторіччя. Сьогодні це популярне місце із магазинами, ресторанами та кальян-барами.
Čeština: Významná arabská tržnice (sůk) Souq Waqif ve čtvrti Mushayrib, Dauhá, hlavního města emirátu Kataru. Původní tržnice z konce 19. a začátku 20. století sloužila jako dobytčí trh. Dnes je významným společenským centrem s množstvím obchodů a restaurací včetně oblíbených kuřáren vodních dýmek.
Magyar: A Szúk Vákif („álló piac”) egyik utcája (Doha, Katar)
Italiano: Una strada del suq Waqif a Doha in Qatar. Il suq Waqif era un mercato degli animali risalente al XIX secolo diventato oggigiorno un luogo di ritrovo popolare con negozi e ristoranti.
한국어: 카타르의 수도 도하 내부 무샤이립 지역의 수크의 하나인 수크 와키프의 거리. 수크 와키프는 19세기 말에서 20세기까지 가축 시장이었으며, 현재는 가게, 식당, 물담배 휴게실이 있는 인기 있는 만남의 장소가 되었다.
Македонски: Чаршијата (сук) „Вакиф“ во Доха, Катар, поранешен сточен пазар.
Nederlands: Een straat in de soek Waqif in de Qatarese hoofdstad Doha.
Português: Vista de uma rua de Souq Waqif, um antigo soco situado no distrito de Mushayrib em Doha, capital do Catar. Souq Waqif foi criado no final do século XIX e início do século XX, quando o local servia como um ponto de troca de cabras, ovelhas e outros animais entre os beduínos e a população local, e se transformou em um ponto de encontro popular com muitas lojas, restaurantes e ambientes para se fumar narguilé.
English: A street in Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Souq Waqif (Arabic for "standing market") is a former livestock market dating to the end of 19th century and the beginning of the 20th century. Today, it has become a popular meeting place with shops, restaurants, and hookah lounges.
Other languages:
Čeština: Významná arabská tržnice (sůk) Souq Waqif ve čtvrti Mushayrib, Dauhá, hlavního města emirátu Kataru. Původní tržnice z konce 19. a začátku 20. století sloužila jako dobytčí trh. Dnes je významným společenským centrem s množstvím obchodů a restaurací včetně oblíbených kuřáren vodních dýmek.
English: A street in Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Souq Waqif (Arabic for "standing market") is a former livestock market dating to the end of 19th century and the beginning of the 20th century. Today, it has become a popular meeting place with shops, restaurants, and hookah lounges.
Español: Vista de una calle de Souq Waqif, un antiguo mercado situado en el distrito de Mushayrib en Doha, capital de Catar. Souq Waqif (en árabe significa "mercado de pie"), se creó a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX como un antiguo mercado de ganado, y se ha transformado en un popular sitio de encuentro con numerosos comercios, restaurantes y terrazas para fumar pipas de agua.
Italiano: Una strada del suq Waqif a Doha in Qatar. Il suq Waqif era un un mercato degli animali risalente al XIX secolo diventato oggigiorno un luogo di ritrovo popolare con negozi e ristoranti.
Magyar: A Szúk Vákif („álló piac”) egyik utcája (Doha, Katar)
Nederlands: Een straat in de soek Waqif in de Qatarese hoofdstad Doha.
Polski: Ulica na sukuWaqif, targowisku w dzielnicy Mushayrib, w Doha, stolicy Kataru. Suk, datowany na przełom XIX i XX wieku, jest dawnym targowiskiem, na którym handlowano żywym inwentarzem. Obecnie jest popularnym miejscem spotkań ze sklepami, restauracjami i palarniami sziszy.
Português: Vista de uma rua de Souq Waqif, um antigo soco situado no distrito de Mushayrib em Doha, capital do Catar. Souq Waqif foi criado no final do século XIX e início do século XX, quando o local servia como um ponto de troca de cabras, ovelhas e outros animais entre os beduínos e a população local, e se transformou em um ponto de encontro popular com muitas lojas, restaurantes e ambientes para se fumar narguilé.
Македонски: Чаршијата (сук) „Вакиф“ во Доха, Катар, поранешен сточен пазар.
Українська: Вулиця на ринку Сук-Вакіф в місті Доха, Катар. Сук-Вакіф (з арабської "стоячий ринок") це колишній ринок домашньої худоби, який датується кінцем 19 і початком 20 сторіччя. Сьогодні це популярне місце із магазинами, ресторанами та кальян-барами.
한국어: 카타르의 수도 도하 내부 무샤이립 지역의 수크의 하나인 수크 와키프의 거리. 수크 와키프는 19세기 말에서 20세기까지 가축 시장이었으며, 현재는 가게, 식당, 물담배 휴게실이 있는 인기 있는 만남의 장소가 되었다.
свободно использовать и распространять его в некоммерческих или коммерческих целях; а также
создавать производные работы на оснований этой
с соблюдением следующих условий:
Указывать меня в качестве автора исходного произведения и использовать ту же самую лицензию. Чтобы сделать это, добавьте рядом с изображением разборчиво читаемую строку вида «Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA» или по-русски «Диего Дельсо, delso.photo, лицензия CC-BY-SA».
Прошу вас использовать это произведение легально, выполняя условия лицензии!
Я прошу вас уведомить меня в том случае, когда вы используете это произведение вне Викисклада (Wikimedia Commons), послав мне электронное письмо с помощью вики-почты Poco a poco или по адресу diego(at)delso.photo, с указанием URL-адреса в случае веб-сайта или данных об ISBN/авторе/заглавии в случае печатного или электронного издания. Я буду весьма признателен, если в качестве благодарности за использование моих работ вы пришлёте мне копию публикации или промокод для книги. Учтите: Этот файл публикуется на лицензионных условиях, несовместимых с лицензионными условиями Facebook. Это не позволяет загружать этот файл в Facebook.
Кроме того, если вы:
хотите использовать это произведение на других условиях,
хотите, чтобы я переработал этот файл на основе исходного RAW-файла или хотите получить этот RAW-файл, или
чтобы я поискал похожее изображение;
пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Пожалуйста, не перезаписывайте авторскую версию изменённым изображением, не обсудив это с автором заранее. Автор хотел бы вносить исправления только из несжатого RAW-файла. Это гарантирует, что изменения сохранены и основаны на наилучшем источнике для достижения высокого качества. Если вы считаете необходимым внести какие-то изменения, то свяжитесь, пожалуйста, с автором. В противном случае, можно загрузить новое изображение с другим именем без перезаписи этого. Воспользуйтесь для этой цели шаблонами {{Derived from}} или {{Extracted from}}.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.