Мовсес Хоренаци: различия между версиями

17 217 байта добавлено ,  16:11, 10 майы 2011
Нет описания правки
(Ног фарс, йæ код райдайы афтæ: '''Мовсес Хоренаци''' - Сомихы)
 
{{Учёный
'''Мовсес Хоренаци''' - Сомихы
| Имя = Мовсес Хоренаци
| Оригинал имени =
| Фото = St.Movses Khorenatsi.jpg
| Ширина = 200px
| Дата рождения = около [[410 год]], или в VII—IX вв
| Место рождения = [[Великая Армения]], село Хоронк ([[Тарон]]) или Хореанк ([[Сюник]])
| Дата смерти = около [[490]]-гг, или в VII—IX вв
| Место смерти = [[Марзпаны|Марзпанская Армения]]
| Научная сфера = [[историк]]
| Знаменитые ученики =
| Известен как = автор труда «История Армении»
}}
{{тæлмацгæнинаг|уырыссаг}}
'''Мовсе́с Хоренаци́''', '''Моисей Хоренский''' ({{lang-hy|Մովսէս Խորենացի}}) (по одним данным, родился ок. [[410]] — умер в [[490]] гг., или начале VI века,<ref>[http://www.world-history.ru/countries_about/2259.html Всемирная история]</ref><ref>[http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000047/st005.shtml История Византии. Том 1]</ref><ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00048/83500.htm?text=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%81%20%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8&encid=bse Мовсес Хоренаци] — статья из [[Большая советская энциклопедия|Большой советской энциклопедии]]</ref>, по другим данным, жил в IX веке н. э.<ref name="britannica.com">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/393613/Moses-of-Khoren Britannica Online Encyclopedia Moses of Khoren (Armenian author]</ref>) — крупнейший [[Армения|армянский]] средневековый [[историк]], автор [http://www.vehi.net/istoriya/armenia/khorenaci/index.html «Истории Армении»], считается «отцом армянской историографии».
 
== Биография ==
Согласно Мовсесу Хоренаци, он был учеником [[Месроп Маштоц|Месропа Маштоца]] и написал своё главное сочинение по просьбе князя [[Багратуни, Саак|Саака Багратуни]], погибшего в битве с [[персы|персами]] в [[482 год]]у. Однако эти утверждения отвергаются большинством серьёзных ученых, в значительной мере в связи с анахронизмами в текстах Хоренаци.<ref name="britannica.com"/>
 
Биографические сведения о Мовсесе Хоренаци очень скудны. По некоторым предположениям, он родился в Сюникской области, в деревне Хорен, поэтому и именуется Хоренаци. Согласно основной <ref>«Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа» Новосельцев А.П., Издательство "Наука", 1990; стр 29(всего 206)</ref>точке зрения приблизительная дата рождения — [[410 год]]. В то же время ряд известных западных историков, таких как [[Роберт Хьюсен]], Кирилл Туманов и Роберт Томпсон, полагают, что Хоренаци жил в VIII—IX веках нашей эры.<ref>Richard G. Hovannisian. The Armenian People from Ancient to Modern Times: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century. St. Martin’s Press, 1997 ISBN 0-312-10168-6, 9780312101688. Chapter 9. Robert Thomson. Armenian Literary Culture through the 11th Century.</ref><ref>Hewsen, Robert H. «The Primary History of Armenia: An Examination of the Validity of an Immemorially Transmitted Historical Tradition.» History in Africa, Vol. 2., 1975, pp. 91-100.</ref>
 
== Образование ==
 
Согласно Хоренаци, первоначальное образование он получил в [[Сюник]]е, в основанной создателем армянского алфавита [[Месроп Маштоц|Месропом Маштоцем]] школе. После окончания школы в [[Вагаршапат]]е, где Мовсес Хоренаци изучал греческий, сирийский и пехлевийский (''среднеперсидский'') языки, он вместе с другими учениками был направлен для продолжения образования за границу, в известную своими библиотеками и архивами [[Эдесса|Эдессу]], а затем в [[Александрия (Египет)|Александрию]], тогдашний центр культуры [[Римская империя|Римской империи]]. В Александрии Мовсес Хоренаци подробно знакомился с [[Неоплатонизм|неоплатонической]] философией.
 
== Творчество ==
[[Файл:Moses of Chorene.jpg|left|200px|thumb|Мовсес Хоренаци и Саак Багратуни]]
[[Файл:MosesОfChorene ManuscriptXIV.jpg|thumb|200px]]
«История Армении» Мовсеса Хоренаци охватывает период со времён образования армянского народа до указанном в книге времени жизни автора — [[V век|V века н. э.]] — и является первым цельным изложением истории [[Древняя Армения|Древней Армении]]. Она содержит богатейший и уникальный материал по древнеармянской мифологии, народному творчеству, языческой религии, внутренней жизни страны и её связям с миром. В ней имеются также многочисленные данные по истории и культуре сопредельных стран. В книге проявляется критическое отношение автора к иным источникам; он отличается исключительными литературными достоинствами — гармоничностью структуры, яркостью описания деятелей и событий, образностью и лаконичностью языка. Труд Мовсеса Хоренаци оказал огромное влияние на армянскую историографию.
 
«История Армении» Хоренаци состоит из следующих трех частей:
* «Родословие Великой Армении» — история Армении от её начала до основания династии [[Аршакуни|Аршакидов]] ([[149 до н. э.]]);
* «Изложение средней истории наших предков» — продолжение истории от 149 г. до н. э. до смерти [[Григорий Просветитель|св. Григория Просветителя]];
* «Заключение истории нашего отечества» — до падения династии Аршакидов ([[428]] г. н. э.)
 
Труд Мовсеса Хоренаци содержит анахронизмы, которые заставляют исследователей усомниться в том, что автор жил в V веке. Большинство западных исследователей полагает, что автор труда жил в более позднее время, между VII—IX веками.
 
Бывший глава кафедры армянских исследований Гарвардского университета профессор Роберт Томсон, который является автором английского перевода Истории Хоренаци, указывает следующие анахронизмы в работе Хоренаци, которые не позволяют датировать эту работу V веком:
 
* Мовсес был первым армянским писателем, идентифировавшим Сюник с Сисаканом. Последний термин впервые встречается в сирийском источнике VI века, в [[Армянская География|Армянской Географии]] VII века н. э. он обозначает округ, а не всю провинцию.
 
* Мовсес упоминает 4 Армении. Эти 4 византийских провинции были созданы в 536 году н. э. [[византийский император|византийским императором]] [[Юстиниан I|Юстинианом I]] (527—565 гг.)
 
* Мовсес называет Васпураканом территорию к востоку от озера Ван. Этот термин стал использоваться после раздела Армении в 591 году н. э.
 
* Мовсес упоминает хазар, не упоминаемых в других армянских источниках до Армянской Географии VII века н. э.
 
* Мовсесу известно о продвижении иранцев в [[Вифиния|Вифинию]]. Иранцы продвинулись так далеко на запад только во время войны 604—629 гг. н. э.
 
* Мовсес упоминает должности в византийской Армении, которые были учреждены только после победы императора [[Ираклий I|Ираклия I]] над персами в 629 году н. э.<ref name="Robert W. Thomson 1978">Robert W. Thomson. ''History of the Armenians'', Cambridge, Ma.: Harvard University Press, 1978.</ref>
 
Первые ссылки на работу Мовсеса Хоренаци содержатся в работе [[Ованес Драсханакертци|Ованеса Драсханакертци]] Х века. Единственно возможное упоминание Мовсеса Хоренаци в более ранней литературе может быть в письме, приписываемом [[Парпеци, Лазарь|Лазарю Парпеци]], писавшем около 500 года н. э. Он упоминает умершего к тому времени «философа» Мовсеса, чьи слова «распространяли невежество», и который навлек на себя гнев монахов и был изгнан, как и сам Лазарь. Однако в работе Лазаря не упоминается, что этот Мовсес создавал какие-либо исторические труды. Историк по имени Мовсес неизвестен в армянской литературе до Х века.<ref name="Robert W. Thomson 1978"/>
[[Файл:MovsesKhorenatsi.jpg|thumb|Первое печатное издание, [[Амстердам]], 1695 год]]
Мовсес Хоренаци также известен как поэт, сочинитель гимнов и как грамматик. В юном возрасте он был послан св. Месропом на обучение в Эдессу, Константинополь, Александрию, Афины и Рим и после возвращения совместно с Месропом и другими учениками перевёл Библию на армянский язык.
 
Мовсесу Хоренаци приписывают следующие сочинения:
* «Риторика»;
* [[Армянская География|«География»]] (это сочинение чаще приписывают [[Ширакаци, Анания|Анании Ширакаци]]);
* «Поучение о Преображении Христа»;
* «Речь о св. мученице деве [[Рипсимия|Рипсимии]]»;
* Богослужебные гимны и песнопения Армянской Церкви;
* «Комментарии к армянской грамматике» и др.
В 428 году [[Армения]] потеряла свой суверенитет и была поделена между [[Персия|Персией]] и [[Византия|Византией]]. Хоренаци писал об этом периоде:
{{Начало цитаты}}
''«Я плачу и горюю о тебе, страна Армения, плачу и горюю о тебе, благороднейшее царство среди всех царств Севера: нет у тебя больше царя, нет больше священника, нет больше символа и даже учителя! Нарушен порядок мира, воцарился хаос, пошатнулось православие, наше невежество посеяло псевдомудрость. Служители храмов — высокомерные эгоисты с [[епитимья|епитимьей]] на устах, честолюбцы, лентяи, ненавидящие искусство и любящие праздники и возлияния…»''
{{Конец цитаты}}
 
== См. также ==
* [[Армянская историография]]
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Литература ==
* ''Мовсес Хоренаци'' История Армении.
** Первое печатное издание: Амстердам, 1695
** Перевод на латынь: Лондон, 1736
** Третье издание: Венеция, 1752
** Перевод на французский, итальянский: Венеция, 1841
** Первое русское издание: ("Арменская история, сочиненная Моисеем Хоренским, с кратким географическим описанием Древней Армении". Перевел с Арменского на Российский язык Архидиакон Иосиф Иоаннесов.) Санкт-Петербург, 1809.
** Другое русское издание: ([http://new.runivers.ru/lib/book4414/53253/ Моисей Хоренский «История Армении Моисея Хоренского». Пер. с древнеармянского Н. Эмина.) Санкт-Петербург, 1893.] на сайте "[[Руниверс]]" в формате [[DjVu]] и [[PDF]]
** Современное издание: ''Мовсес Хоренаци'' История Армении, Айастан, Ереван, 1990 ISBN 5-540-01084-1
* ''Г. Х. Саркисян'' «История Армении» Мовсеса Хоренаци, Изд. Ереванского университета, Ереван, 1986
 
== Ссылки ==
* [http://www.vehi.net/istoriya/armenia/khorenaci/index.html Мовсес Хоренаци, «История Армении»], пер. с древнеарм. языка, примечания Г. Саркисяна; Ред. С. Аревшатян.— Ер.: Айастан, 1990.— 291
* [http://www.hayrenik.do.am/_ld/0/33_hayots_patmutiu.pdf «История Армении»] на древнеармянском языке
 
{{Армянская литература и письменность}}
 
[[Категория:Историки Армении]]
[[Категория:Историки V века]]
[[Категория:Переводчики Библии]]
[[Категория:Умершие в 490 году]]
[[Категория:Историки по алфавиту]]
[[Категория:Персоналии, год рождения которых неизвестен]]
 
[[bg:Мовсес Хоренаци]]
[[de:Moses von Choren]]
[[en:Moses of Chorene]]
[[eo:Moseo de Ĥoreno]]
[[es:Moisés de Corene]]
[[fa:موسی خورنی]]
[[fr:Moïse de Khorène]]
[[hu:Chorenei Mózes]]
[[hy:Մովսես Խորենացի]]
[[ka:მოვსეს ხორენაცი]]
[[no:Moses fra Khoren]]
[[pl:Mojżesz Choreński]]
[[pt:Moisés de Khoren]]
[[simple:Moses of Chorene]]
[[uk:Мовсес Хоренаці]]
229

правки