Доййаты Саханджери: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Рæнхъ 10:
 
== Тæлмацгæнæджы сфæлдыстад ==
Саламджери тæлмац кæнын райдыдта [[1943-æм аз]]ы, Цæгат Ирыстоны театры кусгæйæ. Театрæн уый ратæлмац кодта пьесæтæ «НашествиеНыббырст» ({{lang-ru|«Нашествие»}}; автор Л. Леонов), «ТихийСабыр городокгорæт» (1944, Нела Балаш), Островскийы «Æнæ аххосæй аххосджынтæ» («Без вины виноватые»; (1949), «ГрозаАрвы нæрын» («Гроза»; 1949) æмæ «Æхсидгæ зæрдæ» («Горячее сердце»; (1950), А. Гайдары уацау «ШколаСкъола» (1950), А. Кононовы радзырдтæ «РассказыЧапаевы о Чапаеветыххæй», (1955)Г. Гулиайы уацау «Уалдзæг Сакены», Б. Житковы радзырдтæрадзырдты чиныг «ЧтоЦытæ-иу бывалоæрцыд» (1958), стæй В.И. Ленины тыххæй радзырдты æмбырдгонд «Любимый народом» (1964).
 
Доййы-фырт стыр æргом здахта советон адæмты литературæмæ. Уый ирон æвзагмæ ратæлмац кодта [[Георгий Гулиа]]йы уацау «Весна в Сакене» (1951), [[Эфенди Капиев]]ы чиныг «Поэт»-ы цалдæр сæры, украинаг, гуырдзиаг æмæ мæхъхъæлон фысджыты радзырдтæ. Фæсарæйнаг классикæйæ цы уацмыстæ раивта, уыдонæй зынгæдæр бынат ахсы [[Тагор, Рабиндранат|Р. Тагоры]] роман «Крушение» (1963).
 
Доййы-фырт ма у аивадон тæлмацы дæсныдзинады, аивадон уацмсты æвзаджы, [[ирон растфыссынад]]ы тыххæй фыст уацты автор. Уыдон мыхуыргонд цыдысты бынæттон газетты æмæ журнал «Мах дуг»-ы.
 
== Æддаг æрмæг ==
* [http://allingvo.ru/HISTORY/sahandxeri.htm Саханджерийы мысинæгтæй]
 
[[Категори:Доййатæ|Саханджери]]