Ихсæттæг: различия между версиями

868 байта убрано ,  03:54, 8 мартъийы 2013
ч
Бот схафта æвзæгты æрвитæнтæ, кæцытæ Викирардты нырид сты ацы фарсы: q14978
ч (r2.7.1) (Робот бавæрдта: fa:یخ‌شکن (کشتی))
ч (Бот схафта æвзæгты æрвитæнтæ, кæцытæ Викирардты нырид сты ацы фарсы: q14978)
[[Категори:Доны транспорт]]
 
[[bg:Ледоразбивач]]
[[bs:Ledolomac]]
[[ca:Trencaglaç]]
[[cs:Ledoborec]]
[[da:Isbryder]]
[[de:Eisbrecher]]
[[el:Παγοθραυστικό]]
[[en:Icebreaker]]
[[eo:Glacirompilo]]
[[es:Rompehielos]]
[[et:Jäämurdja]]
[[eu:Izotz-hausle]]
[[fa:یخ‌شکن (کشتی)]]
[[fi:Jäänmurtaja]]
[[fr:Brise-glace]]
[[gl:Crebaxeos]]
[[he:שוברת קרח]]
[[hi:हिमभंजक]]
[[hr:Ledolomac]]
[[id:Kapal pemecah es]]
[[it:Rompighiaccio]]
[[ja:砕氷船]]
[[ko:쇄빙선]]
[[lb:Äisbriecher (Schëff)]]
[[lt:Ledlaužis]]
[[lv:Ledlauzis]]
[[ms:Kapal pemecah air batu]]
[[nl:IJsbreker]]
[[nn:Isbrytar]]
[[no:Isbryter]]
[[pl:Lodołamacz]]
[[pt:Quebra-gelo]]
[[ro:Spărgător de gheață]]
[[ru:Ледокол]]
[[sh:Ledolomac]]
[[simple:Icebreaker]]
[[sk:Ľadoborec]]
[[sl:Ledolomilec]]
[[sr:Ледоломац]]
[[sv:Isbrytare]]
[[tr:Buzkıran]]
[[uk:Криголам]]
[[zh:破冰船]]
4936

правки