Ос-Бæгъатыр: различия между версиями

196 байта убрано ,  11:10, 5 декабры 2021
Метка: Ссылки на неоднозначности
 
== Ос-Бæгъатыр æмæ Нузалы аргъуан ==
1946-æм азы уырыссаг археолог [[Пчелина, Евгения Георгийы чызг|Е.Г. Пчелина]] [[Нузалы аргъуан]]ы ракодта иртæсæн куыстытæ. Куыстыты дæргъы йæ астæрды бын ссардтой 40-45 аздзыд лæджы ингæн. Лæгимæ баныгæдтой дыууæ карды, æртæ ронон зилаччы, æмæ æфсæйнаг зынггæнæн. Пчелина афтæ æнхъæлдтæ, уый Дауыт-Сосланы ингæн кæй у, уый. Йемæ гæсгæ уый йæ райдианы уыдис хуымæтæг зæппæдз, фæлæ фæстæдæр гуырдзиæгтæ уымæй аргъуан сарæзтой, сæ стырдæр æфсадты хицауы ингæны бынатыл.<ref name="Кузнецов">Реком, Нузал и Царазонта. Кузнецов В.А. Издательство «Ир». Владикавказ. 1990.</ref><ref>Пчелина Е. Г. Ossetica. Избранные труды по истории, этнографии и археологии осетинского народа. — Владикавказ, 2013. — С. 28.</ref>
 
Фæстæдæр уыцы аргъуаны йæ куыст райдыдта уырыссаг археолог [[Кузнецов, Владимир Александры фырт|Владимир Александры фырт Кузнецов]]. Кузнецов равдиста, ацы аргъуан 13-æм æнусы кæроны кæнæ 14-æм æнусы райдианы кæй самадтой, уый, Дауыт-Сосланы амæлæты бирæ азты фæстæ, æмæ уымæ гæсгæ тæрхон рахаста, уый Дауыт-Сосланы нæ, фæлæ Ос-Бæгъатыры ингæн кæй у.<ref>Реком, Нузал и Царазонта. name="Кузнецов В.А. Издательство «Ир». Владикавказ. 1990."></ref>
 
Нузалы аргъуаны, ингæны йеддæмæ, нынныв уыдысты фрескæтæ æмæ цалдæр уæлфысты. Сæ иу, фрескæты бын, гуырдзиаг мхедреули абетæй фыст, дæтты нам фрескæты авторы ном — уый уыдис чидæр, йæ ном Вола Тлиаг кæмæн уыди.<ref>Реком, Нузал и Царазонта. name="Кузнецов В.А. Издательство «Ир». Владикавказ. 1990."></ref>
 
Æндæр уæлфыст дзы у 9-рæнхъон эпитафи. Йæ текст мах рæстæгмæ нæ аирвæзт: куыд æнхъæлынц, гуырдзиаг сауджын Николай Самарганов йæ фесафта. Фервазтысты æрмæст 19-æм æнусы мыхуыры чи рацыдысты, ахæм тæлмæцтæ: М.Броссейы францаг талмац æмæ А.Головины уырыссаг тæлмæц, стæй та йæ мыхуырмæ рауагъдтой А.С. Хаханов, М.Г. Джанашвили, В.Б. Пфафф æмæ Бутаты А. Уыцы тæлмæцтæ кæрæдзийæ хицæн кæнынц куыд сæ формæтæй, афтæ сæ мидисæй дæр. Адонæй йæ оригинал ничи федта æмæ иууылдæр пайда кодтой æнæбæрæг адæймæгæй ист къопийæ.
441

правки