Amikeco
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Eskimbot: translations for the robot actions |
|||
Рæнхъ 68:
::I got the bot flag, I launched the bot to process all the pages (it will be slow on years pages because these pages are present on many Wikipedias). ▪ [[User:Eskimo|<font color="#1E90FF">Eskimo</font>]] [[User talk:Eskimo|<font color="#FFD700">☼</font>]] 17:52, 20 декабры 2005 (UTC)
:::By the way, how do you say ''Robot'', ''Adding'', ''Modifing'' and ''Removing'' in Ossetic ? :). ▪ [[User:Eskimo|<font color="#1E90FF">Eskimo</font>]] [[User talk:Eskimo|<font color="#FFD700">☼</font>]] 11:21, 21 декабры 2005 (UTC)
Try these translations:
* robot Adding: an, ... --> Робот баххæст кодта: an, ...
* Modifying: tt, ... --> Баивта: tt, ...
* Removing: os, ... --> Аиуварс кодта: os, ...
though I am shy to tell you, we don't have established translation for some widely used terms like ''Cancel'' or ''Delete''; there are several ways to say this, and there is no tradition of computer use (on buttons etc.). - [[Архайæг:Amikeco|Amikeco]] 12:45, 21 декабры 2005 (UTC)
== {{[[Template:User os-0|User os-0]]}} ==
| |||