Ремарк, Эрих Мария — Другие языки