Deutsch: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Durchmesser 3,3 cm; Herkunft: Insel Nusa Lembogan bei Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3.3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm.
Kurdî: Cureyeke qaqilkên şeytên (Asperitas inquinata penidae) ji girava Nusa Lembogan a nêzîkê Baliyê, Endonezya.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Other languages:
Dansk: Sneglehuse af arten Asperitas inquinata penidae, diameter på 3,3 cm, fra øen Nusa Lembogan ved Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm. De gauche à droite et de haut en bas : vues dorsale, latérale (gauche), ventrale, arrière et avant.
Italiano: Asperitas inquinata penidae, famiglia delle Dyakiidae. Originaria dell'isola Nusa Lembogan vicino a Bali, Indonesia. Appartenente a una collezione privata e quindi non geocodificata.
Русский: Раковины моллюска Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae. Остров Нуса Лембоган около Бали, Индонезия
Українська: МушлямолюскаAsperitas inquinata penidae (лат. Asperitas inquinata penidae — шарехата/шорстка пофарбована пенідська (від інд. Nusa Penida — батьківщина/острів Пеніда)). Походженням з острова Нуса Лембоган біля острова Балі, Індонезія. Діаметр 3,3 см.
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
{{Information |Description ={{en|1=''Asperitas inquinata penidae'', Ariophantidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded. }} {{de|1=''Asperitas inquinata penidae'',