Хуызæг:Тæлмацгонд статья

Ацы статья сарæзтæуыдис, æппæтæй кæнæ хæйттæй, тæлмацы бындурыл. Оригиналон статья уыдис «[{{localurle:{{{1}}}:{{{2}}}|}} {{{2}}}]» / Оригиналон статьяйы æвзаджы код бацæмон, дæ хорзæхæй.

Авторты номхыгъд ссарæн и [{{localurle:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} оригиналон статьяйы историйы фарсыл].

[кæсын] [ивын] [истори] [нæуæг кæнын]

Документаци

Этот шаблон используется для установки на странице обсуждения статей, переведенных на осетинский язык из других языковых разделов Википедии.

Использование

Пожалуйста, добавьте следующий код сверху страницы обсуждения переведённой статьи:

{{Переведённая статья|язык оригинала|название оригинальной статьи|комментарий|версия=id}}

Заменить язык оригинала кодом языка оригинальной статьи, например de для немецкого, en для английского, или другого из meta:List of Wikipedias.
Замените название оригинальной статьи точным именем оригинальной статьи на языке оригинала.
Замените необязательный параметр комментарий дополнительным текстом, например номером версии и/или датой оригинальной статьи, укажите, какие фрагменты были переведены, или другие подходящие сведения. Параметр комментарий может быть опущен.
Необязательный параметр версия может быть использован для указания номера правки оригинальной статьи.
Необязательный параметр автор или авторы может быть использован для статей, число оригинальных авторов у которых незначительно.

Примеры:

{{Тæлмацгонд статья|en|Marlin|Переведено из английской Википедии по состоянию на 26 октября 2008 года.}}

даcт:

Ацы статья сарæзтæуыдис, æппæтæй кæнæ хæйттæй, тæлмацы бындурыл. Оригиналон статья уыдис «Marlin» / en Wikipedia.

Авторты номхыгъд ссарæн и оригиналон статьяйы историйы фарсыл. Переведено из английской Википедии по состоянию на 26 октября 2008 года.

{{Тæлмацгонд статья|en|Yury Usachev|Переведено из английской Википедии.|версия=238645934}}

даcт:

Ацы статья сарæзтæуыдис, æппæтæй кæнæ хæйттæй, тæлмацы бындурыл. Оригиналон статья уыдис «Yury Usachev» / en Wikipedia.

Авторты номхыгъд ссарæн и оригиналон статьяйы историйы фарсыл. Переведено из английской Википедии.

Шаблон может использоваться несколько раз подряд, если для перевода статьи использовались статьи из нескольких языковых разделов, или для перевода использовались разные страницы из одного языкового раздела.

Переведенная статья