Цаера Джанайты

Æгас цу ирон Википедимæ!

Æгас цу, Цаера Джанайты! Бузныг дын, ирон Википедийыл архайыны фæнд кæй скодтай, уый тыххæй. Ацы фарс у дæ дискуссийы фарс, кæцыйы æндæр Википедийы архайджытæн сæ бон у сæ фыстæджытæ дæумæ ныууадзын. Алы архайæгæн дæр ис йæхи дискуссийы фарс.

Дæ зæрды цы ис, цымыдис цæуыл дæ, цы ахуырад дæм ис, кæцы æвзæгтыл дзурыс æмæ æндæр цымыдисаг информаци ис радзурын дæхи фарсыл: Архайæг:Цаера Джанайты.

Кæд исты не ’мбарыс Википедийы тыххæй, уæд бакæс мæнæ ацы æрвитæнтæ:

• Æххуыс;
• Архайджыты форум.

Форум æмæ дискуссийы дзуапп дæттæн ис мæнæ афтæ:

• равзар æрвитæн «баив æй» фарсы уæллаг хайы;
• ныффысс дæ комментарий;
• дæ ныхасы фæстæ æрæвæр цыппар тильдæйы (мæнæ афтæ: ~~~~) — уый суыдзæн дæ архайæджы фарс æмæ дæ дискуссимæ æрвитæн;
• уый фæстæ кнопкæ «Афтæ уæд!» æрæлхъив.

Ацы мæй ирон Википедийы архайджытæ цавæр темæтыл иумæ кусынц, уый фенæн ис сæрмагонд фарсы. Нæ ног статьятæ дæр фен (æмæ сæ фæхуыздæр кæн).

Иумæ рапарахат кæнæм фыццаг электронон энциклопеди ирон æвзагыл!

— Amikeco 22:37, 1 ноябры 2009 (UTC)

Translation request

Hi Цаера Джанайты! Would you be so kind to help me translate part of this article into the wonderful Ossetic language? It's listed as one of the articles every Wikipedia should have. Please. 3-4 lines would be enough. Thanks!--Mer De Glace 10:21, 23 ноябры 2009 (UTC)