EUvin
Присоединился 6 октябры 2009
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Рæнхъ 3:
{{LJ-user|nivus|Евгений Увин}}{{ref-ru}}
{{LJ-user|vikipedi|Википеди Иронау}}
В осетинских именах фамилия идёт перед именем, потому что грамматически это форма множественного числа родительного падежа (как бы отвечает на вопрос «чей? из какого рода?»). В иноязычных именах можно (и даже вроде желательно) ставить имя впереди. В газетах так оно и выглядит: «Вильям ГРИЩЕНКО йæ куысты уæлхъус. Къам систа КЪÆБЫСТЫ Х.» («Вильям Грищенко за работой. Фото снял Кабисов Х.»; фотограф — осетин, фамилия перед именем, а человек на снимке — нет, имя впереди). [[Архайæг:Amikeco|Amikeco]]
|